If you want to see exactly the same review but on English, please click HERE.

Calificación de Fede:

Muy buenos días a todos, no suelo ofrecer reseñas en Ingles, pero ya que la autora en persona me envió el libro desde Estados Unidos, creo que la ocasión lo merecía.

Ascendant es un libro de Rebecca Taylor publicado por Crescent Moon Press. Para todos los que no vivan en Estados Unidos y lo quieran comprar, lo pueden conseguir por Amazon (el libro está en ingles).

Sinopsis:

Ascendant trata de una chica llamada Charlotte, cuya madre a desaparecido hace ya 4 años. Nunca encontraron el cuerpo de su madre (ni vivo ni muerto). Un día Charlotte decide copiar un trabajo práctico de Internet, la descubren y llaman al padre. El padre es escritor y alcohólico, por lo que se decide que el padre ira a un centro de rehabilitación y Charlotte a Inglaterra junto a su tío (el hermano de la madre).
Una vez en Inglaterra, se encuentra con el ama de llaves y sus hijos: Caleb y Sophie. Tiene pocos recuerdos de cuando estuvo en Inglaterra junto a su madre cuando era pequeña, pero si recuerda que ahí fue su primer beso con Caleb. En la habitación donde va a hospedarse (la habitación de su madre de pequeña) encuentra unos diarios íntimos de la madre. Estos diarios no son muy “normales” que digamos, ya que están escritos violentamente, y Charlotte comienza a dudar si realmente su madre está viva o no.
Pero, no toda la vida de Charlotte es sencilla. De repente aparece Hayden en su casa, el hijo de un amigo del tío. Básicamente Hayden es el típico chico con un ego grande como una casa, e intentará gustarle a Charlotte bajo cualquier costo. Cuando Charlotte va a su casa, la ama de llaves le advierte que no confíe en nadie, y cuando abandona la casa, su pasaporte y los diarios de su madre desaparecen. Charlotte descubre que su madre formaba parte de una logia, y ahora más que nunca quiere saber si su madre está viva o no.

Opinión:

Si bien el libro tiene fallas técnicas editoriales (fuente muy chica, sin un interlineado normal, y sin texto justificado), no puedo decir que el libro es malo. El libro tiene una trama muy atrapante, aunque de a momentos se vuelve un poco confusa (puede ser porque no estoy acostumbrado a leer en ingles). Creo que el libro tendría un mejor puntaje si estas fallas editoriales no estuvieran, la sencilla razón es la siguiente: de a momentos cuesta mantener la lectura con todo junto, y sin justificado.
La trama no es algo que se vea todos los días, y la verdad es que me parece muy interesante. El final del libro es un final abierto, por lo cual (y… confirmado por la autora) tendrá una segunda parte.
A Charlotte se nos presenta como la chica que va a intentar conseguir todo lo que quiere para saber más sobre su madre, y aunque es un buen personaje, me hubiera gustado que tenga una decisión más firme en cuanto a Hayden y Caleb. No puedo negar que se vuelve interesante el triángulo amoroso, pero de a momentos resulta un poco agotador.
El misterio que encierra esta historia, todas las pistas que va acumulando Charlotte, y toda la diferente simbología que tiene el libro, le otorgan puntos extras al libro. En esto tengo que felicitar a la autora, los símbolos son fáciles de recordar ya que se los nombra bastante.
En conclusión, creo que si el libro obtiene una re-edición con los cambios editoriales que menciono arriba, podría ser un gran libro, y porque no, traducir a diferentes idiomas.
“Cuando tenía 12 años, mi madre desapareció. Fui la primer persona que nunca la encontró.
En este momento tengo 16 años y ella nunca ha sido encontrada, viva o muerta. No soy la chica que debería ser.”
La vida de Charlotte Stevens, una chica brillante pero que esta fallando, cambiará para siempre cuando es enviada a quedarse en la casa de la niñez de su madre en Inglaterra. Mientras explora la mansión familiar de lujo, Gaersum Aern, Charlotte descubre una caja con una rompecabezas de piedra que contiene un collar con un pentagrama y una nota de su madre, con pistas para entender el pasado extraño de su familia y la desaparición de su madre. Charlotte debe intentar resolver el acertijo, descifrar los viejos diarios de su madre, y darse cuenta quien intenta descarrillar sus esfuerzos y por qué. La mansión de la familia contiene muchos secretos e historias escondidas, llaves para el elegante misterio que Charlotte llama Mamá y con suerte, un camino a encontrar a su madre.
Traducción a cargo de Federico Valotta (puede tener varios erorres).

ENGLISH

Federico’s Rating:

Good morning everyone, I normally don’t post reviews in English, but the author herself sent me the book from the USA, and I think she deserved it. I may have grammar mistakes, since my language is Spanish, not English.
Ascendant is a book from Rebecca Taylor published by Crescent Moon Press. For all the ones who don’t live in the USA and want to buy it, you can get it on Amazon (book is in English).
You may notice that the Spanish review is bigger, and that is because I offered synopsis, since we don’t have the book on Spanish. I will put the book synopsis here, to avoid grammar mistakes
Opinion:
Although the book has some editing mistakes (the Font is too short, the line spacing was too small, and the text was not justified), I can’t say that the book was bad.
The book has a really good story, but on some moments it gets a bit confusing (maybe because I am not used to read in English). I think that this book would have more star rating if those editing mistakes wouldn’t be there. The reason why I say this, is because on some moments it gets too hard to read it.
About the story, we don’t see this kind of stories everyday, which I think is unique. The book is open-ended, so (and confirmed by the author) it will have a second part.
We see Charlotte as a girl who tries to get everything she wants to know more about her mother, and, although she is a great character, I would her to be more determined when we refer to Hayden and Caleb. I can’t deny that on some moments this love triangle is great, but on some other moments it gets too tiring.
On this story we will see a lot of mystery, and all the hints that Charlotte gets, and all the symbols that this book has, give this book extra points. In this I have to congrats the author, because the symbols are easy to remember because they are named a lot.
In conclusion, I think that this book should get a re-edition with some readjustments related to the editing process I said before, and it could be a great book, and why not, translate it to other languages.

When I was twelve, my mother disappeared. I was the first person to never find her.
I’m sixteen now and she has never been found, alive or dead. I’m not the girl I should have been.
When Charlotte Stevens, bright but failing, is sent to stay at her mother’s childhood home in Somerset England her life is changed forever. While exploring the lavish family manor, Gaersum Aern, Charlotte discovers a stone puzzle box that contains apentagram necklace and a note from her mother—clues to her family’s strange past and her mother’s disappearance. Charlotte must try to solve the puzzle box, decipher her mother’s old journals, and figure out who is working to derail her efforts—and why. The family manor contains many secrets and hidden histories, keys to the elegant mystery Charlotte called mom and hopefully, a trail to finding her.
I hope you can all understand what I tried to say, and please forgive me if I made a big grammar mistake, or you didn’t understood something. See you soon.

¡Registrate a nuestro newsletter!



Hola! Mi nombre es Federico Valotta y soy el fundador de Atrapado en la lectura. Trabajo hace ya unos dos años en el sector editorial, pero mi pasión por los libros es tanta que necesito publicarla en un blog. Soy Licenciado en Publicidad y en mi tiempo libre además de leer, bailo. También tengo una cuenta de Youtube de libros 🙂
0 votes